Comment arrêter un BPJEPS AF

Bonjour,

mon ami fait un BPJEPS AF et ne peut tout simplement plus supporter les cours de sa formation. Les professeurs et son directeur lui mettent une pression psychologique très intense. Il développe même des maux de têtes à répétitions, de très gros maux de dos (peut-être une sciatique, à voir avec une radio prochainement) et s'est fait une entorse aux deux chevilles en même temps (accident durant la formation, dû à une machine). En gros son corps commence à lâcher doucement et son mental aussi. Il a une charge de travail extrême et n'arrive plus à gérer.

Sa formation a été financé par la région et il touche Pôle Emploi tous les mois. 

Si il arrête sa formation, devra-t-il rembourser quelque chose ? Si oui, quelles sont les conditions acceptables par la région afin de ne pas avoir à rembourser la formation ?

Merci de vos réponses :-)